I haven’t posted my sentence diagrams for some time. This is one I did this morning. It is a quote by Sun Tzu.
The adjectival clause who sets an entire army into motion to chase an advantage functions as a modifier of one and is introduced by the definite relative pronoun who.
In motion is an objective compliment of the verb sets and completes the direct object army.